1
00:00:00,962 --> 00:00:02,918
અગાઉ WandaVision પર...

2
00:00:02,922 --> 00:00:05,509
ઇરિના અને ઓલેગ મેક્સિમોફમાં જન્મેલા,

3
00:00:05,513 --> 00:00:07,270
બંને હવાઈ હુમલા દરમિયાન માર્યા ગયા

4
00:00:07,274 --> 00:00:10,175
જ્યારે મેક્સિમોફ અને તેના જોડિયા
ભાઈ, પીટ્રો, દસ વર્ષનો હતો.

5
00:00:10,179 --> 00:00:12,766
જોડિયા પાછળથી કટ્ટરપંથી બન્યા,

6
00:00:12,770 --> 00:00:13,776
HYDRA ખાતે સ્વયંસેવી.

7
00:00:13,780 --> 00:00:15,681
મેક્સિમોફે અમારી સુવિધા પર હુમલો કર્યો,

8
00:00:15,685 --> 00:00:18,592
વિઝનના શરીરની ચોરી કરી
અને તેને સજીવન કર્યો.

9
00:00:18,596 --> 00:00:21,562
- વાન્ડાએ મને માર્યો?
- હા. તમે તેણીને તે કરવા કહ્યું.

10
00:00:21,566 --> 00:00:23,234
- હું કરી શકતો નથી.
- તમે કરી શકો છો.

11
00:00:24,378 --> 00:00:26,480
- હું પાછો આવ્યો અને ફરીથી મૃત્યુ પામ્યો.
- ના!

12
00:00:27,781 --> 00:00:29,988
અને તેણીએ જોવું પડ્યું.

13
00:00:29,992 --> 00:00:31,114
જોડિયા ક્યાં છે?

14
00:00:31,118 --> 00:00:33,408
તેઓ કદાચ માત્ર છો
ભોંયરામાં રમે છે.

15
00:00:33,412 --> 00:00:37,424
તમને લાગતું ન હતું કે તમે હતા
શહેરમાં માત્ર જાદુઈ છોકરી, તમે?

16
00:00:38,667 --> 00:00:40,836
નામ અગાથા હાર્કનેસ છે.

17
00:00:40,840 --> 00:00:43,338
આખરે તમને મળીને આનંદ થયો, પ્રિય.

18
00:00:45,147 --> 00:00:52,147
- ફાયરફ્લાય દ્વારા સમન્વયિત અને સુધારેલ -
- www.addic7ed.com -

19
00:01:37,852 --> 00:01:41,064
ના, ના, ના.

20
00:01:42,065 --> 00:01:44,067
કૃપા કરીને, ના.

21
00:01:45,944 --> 00:01:47,987
ના. ના, કૃપા કરીને.

22
00:01:59,207 --> 00:02:03,228
અગાથા હાર્કનેસ, શું તમે ડાકણ છો?

23
00:02:07,590 --> 00:02:08,633
હા.

24
00:02:11,762 --> 00:02:13,760
હું ડાકણ છું.

25
00:02:13,764 --> 00:02:16,267
તેમ છતાં તમે તમારા કરાર સાથે દગો કર્યો છે.

26
00:02:20,563 --> 00:02:21,768
મારી પાસે નથી!

27
00:02:21,772 --> 00:02:25,355
તમે જ્ઞાન ચોરી લીધું
તમારી ઉંમર અને સ્ટેશન ઉપર.

28
00:02:25,359 --> 00:02:27,899
તમે જાદુની સૌથી ડાર્ક પ્રેક્ટિસ કરો છો.

29
00:02:27,903 --> 00:02:30,928
હું જાણું છું... મને કંઈ ખબર નથી
આ ગુનાઓમાંથી.

30
00:02:30,932 --> 00:02:34,686
- હું... હું શપથ લઉં છું.
- પૂરતી છેતરપિંડી!

31
00:02:38,831 --> 00:02:41,625
મેં તમારા નિયમો તોડ્યા નથી.

32
00:02:43,502 --> 00:02:46,297
તેઓ ફક્ત મારી શક્તિ તરફ વળ્યા.

33
00:02:55,848 --> 00:02:57,429
રાહ જુઓ.

34
00:02:58,601 --> 00:03:01,897
ના. હું તેને નિયંત્રિત કરી શકતો નથી! હું...

35
00:03:03,231 --> 00:03:05,776
જો તમે મને શીખવશો!

36
00:03:06,610 --> 00:03:09,279
મને મદદ કરો! કૃપા કરીને!

37
00:03:10,906 --> 00:03:13,863
માતા, કૃપા કરીને!

38
00:03:13,867 --> 00:03:15,994
કૃપા કરીને! મા!

39
00:03:23,960 --> 00:03:25,082
ના!

40
00:04:41,418 --> 00:04:45,256
મહેરબાની કરીને, હું સારો બની શકું છું.

41
00:04:46,892 --> 00:04:48,093
ના, તમે કરી શકતા નથી.

42
00:05:46,731 --> 00:05:49,188
હમ્મ? હમ્મ?

43
00:05:49,192 --> 00:05:50,689
શું?

44
00:05:50,693 --> 00:05:52,566
ના, મને ખબર છે.

45
00:05:52,570 --> 00:05:53,971
તેણી આઘાતજનક લાગે છે

46
00:05:53,975 --> 00:05:56,032
વાસ્તવિક અમને મળવા માટે, તે નથી?

47
00:05:58,034 --> 00:05:59,990
ઓહ...

48
00:05:59,994 --> 00:06:02,535
તે આરાધ્ય છે.

49
00:06:02,539 --> 00:06:05,663
મારા વિચારો નથી
તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે.

50
00:06:05,667 --> 00:06:08,082
તેઓ ક્યારેય, ક્યારેય નહોતા.

51
00:06:08,086 --> 00:06:11,877
તેથી તમારી જાતને માઇગ્રેન કરાવવા જશો નહીં.

52
00:06:11,881 --> 00:06:14,046
અમારે કરવાનું કામ છે.

53
00:06:14,050 --> 00:06:15,408
મારા બાળકો ક્યાં છે?

54
00:06:15,412 --> 00:06:17,383
"મારા બાળકો ક્યાં છે?"

55
00:06:17,387 --> 00:06:19,539
ઉફ!

56
00:06:20,640 --> 00:06:25,517
તે ઉચ્ચાર ખરેખર આવે છે
અને જાય છે, નહીં?

57
00:06:25,521 --> 00:06:26,847
તેઓ ક્યાં છે?

58
00:06:31,610 --> 00:06:33,779
ઓહ, તમારો જાદુ અહીં સારો નથી.

59
00:06:44,081 --> 00:06:45,412
તમે નોંધ્યું નથી?

60
00:06:45,416 --> 00:06:50,000
મૂળભૂત સંરક્ષણ જોડણી,
દરેક દિવાલમાં એક?

61
00:06:50,004 --> 00:06:53,712
ના? કંઈ નહીં?

62
00:06:53,716 --> 00:06:55,672
આ રુન્સ છે, વાન્ડા.

63
00:06:55,676 --> 00:06:57,261
આપેલ જગ્યામાં,

64
00:06:57,265 --> 00:07:02,394
માત્ર ડાકણ કે કાસ્ટ
રુન્સ તેના જાદુનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

65
00:07:02,398 --> 00:07:04,480
તમે મૂળભૂત બાબતો કેવી રીતે જાણતા નથી?

66
00:07:04,484 --> 00:07:07,028
- તમે કોણ છો?
- તમે કોણ છો?

67
00:07:08,814 --> 00:07:11,938
તે બધા કોસ્ચ્યુમ અને હેરસ્ટાઇલ.

68
00:07:13,402 --> 00:07:16,030
હું ખૂબ ધીરજ ધરાવતો હતો,

69
00:07:17,324 --> 00:07:22,158
તમારી રાહ જોવી
તમારા સાચા સ્વને પ્રગટ કરો.

70
00:07:22,162 --> 00:07:24,160
હું નકલી પીટ્રોની નજીક ગયો.

71
00:07:24,164 --> 00:07:27,605
Fietro, જો તમે કરશે, પરંતુ કોઈ ડાઇસ.

72
00:07:27,609 --> 00:07:29,999
- તે તમે હતા.
- ના, તે શાબ્દિક રીતે હું નહોતો.

73
00:07:30,003 --> 00:07:32,418
ફક્ત મારી આંખો અને કાન.

74
00:07:32,422 --> 00:07:34,295
એક સ્ફટિકીય કબજો.

75
00:07:34,299 --> 00:07:36,005
નેક્રોમેન્સી બિન-સ્ટાર્ટર હતી

76
00:07:36,009 --> 00:07:40,218
તમારા સાચા ભાઈના શરીરથી
બીજા ખંડ પર છે.

77
00:07:40,222 --> 00:07:43,304
ઉલ્લેખ નથી, છિદ્રો સંપૂર્ણ.

78
00:07:43,308 --> 00:07:46,474
પરંતુ તમે ખૂબ અપંગ છો
તમારી પોતાની આત્મ-શંકા દ્વારા

79
00:07:46,478 --> 00:07:48,146
કે તમે તેને માનતા હતા.

80
00:07:49,773 --> 00:07:52,400
ઓહ, વાન્ડા,

81
00:07:53,318 --> 00:07:55,691
ઓહ, જ્યારે મને આ સ્થાનની અનુભૂતિ થઈ,

82
00:07:55,695 --> 00:08:01,034
ઘણા બધા ની આફટરગ્લો
મંત્રો એક જ સમયે કાસ્ટ કરે છે...

83
00:08:01,868 --> 00:08:06,035
ઓહ, હું કરી શક્યો નથી
તેના માથા અથવા પૂંછડીઓ.

84
00:08:23,224 --> 00:08:24,721
મન પર નિયંત્રણ.

85
00:08:24,725 --> 00:08:25,931
ક્લાસિક.

86
00:08:25,935 --> 00:08:30,648
ઝડપી મંત્રોચ્ચાર અને નબળાઈ
માનસિકતા અને તમે જવા માટે સારા છો.

87
00:08:34,277 --> 00:08:36,577
હજારો લોકો સાથે
તમારા અંગૂઠા હેઠળ,

88
00:08:37,738 --> 00:08:40,158
બધા એકબીજા સાથે વાતચીત કરે છે

89
00:08:40,162 --> 00:08:42,698
જટિલ કથાઓ અનુસાર.

90
00:08:42,702 --> 00:08:46,122
સારું, તે કંઈક ખાસ છે, બેબી.

91
00:08:49,208 --> 00:08:51,461
અને અલબત્ત, ટ્રાન્સમ્યુટેશન છે.

92
00:09:01,513 --> 00:09:03,855
હાંસલ કરવા માટે અભ્યાસના વર્ષો

93
00:09:03,859 --> 00:09:08,061
સૌથી નાનો પ્રતીતિકારક ભ્રમ પણ.

94
00:09:10,147 --> 00:09:13,066
પરંતુ તમારા લેન્સ દ્વારા વેસ્ટવ્યૂ, વાન્ડા...

95
00:09:18,947 --> 00:09:22,947
દરેક નાની વિગતો જગ્યાએ
તાજ મોલ્ડિંગ માટે નીચે.

96
00:09:22,951 --> 00:09:24,458
તમે ભ્રમ પણ ચલાવી રહ્યા છો

97
00:09:24,462 --> 00:09:27,410
નગરની ધાર પર માઈલ દૂર.

98
00:09:27,414 --> 00:09:30,330
ઓટોપાયલટ પર જાદુ.

99
00:09:34,463 --> 00:09:36,548
તમારું રહસ્ય શું છે, બહેન?

100
00:09:41,804 --> 00:09:46,308
સાંભળો, મને તારી જરૂર છે... હે, વાન્ડા,

101
00:09:48,352 --> 00:09:50,768
મને જરૂર છે કે તમે મને કહો કે તમે આ કેવી રીતે કર્યું.

102
00:09:50,772 --> 00:09:54,442
મેં કંઈ કર્યું નથી. હું નથી...

103
00:10:00,824 --> 00:10:03,114
મેં નમ્ર બનવાનો પ્રયત્ન કર્યો,

104
00:10:03,118 --> 00:10:06,158
તમને જાગૃત કરવા માટે
આ હાસ્યાસ્પદ કાલ્પનિક,

105
00:10:06,162 --> 00:10:09,749
પરંતુ તમે તેના બદલે પડો છો
તમારા સત્યનો સામનો કરવા સિવાય.

106
00:10:12,460 --> 00:10:14,629
તમે મારા માટે કોઈ વિકલ્પ છોડ્યો નથી.

107
00:10:17,549 --> 00:10:21,841
તમે તેને શું કહ્યું હતું
તમારો ભાઈ નથી? હમ્મ?

108
00:10:21,845 --> 00:10:25,553
તમે યાદ કરી શકો તે માત્ર લાગણી હતી.

109
00:10:25,557 --> 00:10:28,560
તમે ખાલી લાગ્યું. એકલા.

110
00:10:29,519 --> 00:10:32,939
અનંત શૂન્યતા.

111
00:10:36,860 --> 00:10:38,528
ચાલો ત્યાં શરૂ કરીએ.

112
00:10:45,327 --> 00:10:48,873
ઢોંગ રમવાની મજા આવી
થોડા સમય માટે, તે નથી, વાન્ડા?

113
00:11:07,057 --> 00:11:10,269
પરંતુ તે જોવાનો સમય છે
કેટલાક વાસ્તવિક પુનઃરન પર.

114
00:11:15,566 --> 00:11:17,985
ઠીક છે, ચાલો જઈએ.

115
00:11:20,488 --> 00:11:21,568
ના.

116
00:11:21,572 --> 00:11:23,153
ઓહ, મને માફ કરજો.

117
00:11:23,157 --> 00:11:25,360
શું તમે ભૂલી ગયા છો કે તમારા બાળકો કોણ છે

118
00:11:25,364 --> 00:11:27,870
તેના મોહક ભોંયરામાં છુપાયેલું છે?

119
00:11:28,662 --> 00:11:33,581
- મમ્મી! મમ્મી! મદદ, કૃપા કરીને, મમ્મી!
- મમ્મી, અમને મદદ કરો!

120
00:11:34,795 --> 00:11:36,713
તે સાચું છે.

121
00:11:41,802 --> 00:11:46,014
તારા પછી સુપરસ્ટાર.

122
00:11:53,772 --> 00:11:54,940
ઓહ.

123
00:11:55,982 --> 00:11:59,482
મોહક. શીત યુદ્ધ સૌંદર્યલક્ષી પ્રેમ.

124
00:11:59,486 --> 00:12:01,238
આપણે અહીં શા માટે છીએ?

125
00:12:02,489 --> 00:12:03,861
મા...

126
00:12:03,865 --> 00:12:04,913
ઈરિના?

127
00:12:08,662 --> 00:12:09,996
પપ્પા...

128
00:12:17,767 --> 00:12:19,185
ઓલેગ...

129
00:12:20,257 --> 00:12:21,424
હે.

130
00:12:29,725 --> 00:12:33,016
- અંગ્રેજીમાં, પાપા!
- પીટ્રો...

131
00:12:33,020 --> 00:12:34,393
ઓહ, તે મોટેથી છે, તે નથી?

132
00:12:34,397 --> 00:12:36,410
તમે ટીવી નાઇટનો એકમાત્ર નિયમ કહ્યું

133
00:12:36,414 --> 00:12:38,147
શું આપણે આપણા અંગ્રેજીનો અભ્યાસ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ.

134
00:12:38,151 --> 00:12:39,606
હા. હા, તે સાચો છે.

135
00:12:39,610 --> 00:12:42,689
અમે માત્ર છૂટકારો બનાવી રહ્યા હતા
સોકોવિયનનો છેલ્લો થોડો.

136
00:12:43,781 --> 00:12:45,450
તારી બહેન ક્યાં છે?

137
00:12:46,784 --> 00:12:48,282
વાન્ડા?

138
00:12:48,286 --> 00:12:49,867
મારો મતલબ, અમે અહીં જ છીએ.

139
00:12:49,871 --> 00:12:51,743
વાન્ડા?

140
00:12:51,747 --> 00:12:54,959
તે તમારો સંકેત છે, લેડી. તમે ચાલુ છો.

141
00:12:59,130 --> 00:13:00,461
હે.

142
00:13:02,216 --> 00:13:06,842
હવે આપણે શરૂ કરી શકીએ છીએ. વાન્ડા, તમે પસંદ કરો.

143
00:13:06,846 --> 00:13:08,135
મારી પસંદગી અહીં નથી.

144
00:13:08,139 --> 00:13:09,970
હું ભૂલી ગયો છું.

145
00:13:09,974 --> 00:13:14,808
મેં તેને ખાસ જગ્યાએ મૂક્યું
વધારાની સલામતી માટે.

146
00:13:16,106 --> 00:13:17,691
જોશો નહીં.

147
00:13:19,151 --> 00:13:20,652
સારી નોકરી.

148
00:13:22,446 --> 00:13:24,194
આને પકડી રાખો.

149
00:13:33,749 --> 00:13:35,292
આ તમારી પસંદગી છે, હા?

150
00:13:37,419 --> 00:13:40,251
સીઝન 2, એપિસોડ 21.

151
00:13:40,255 --> 00:13:44,288
ડિક વેન ડાઇક ફરીથી? હંમેશા
"સિટકોમ, સિટકોમ, સિટકોમ..."

152
00:13:44,292 --> 00:13:46,716
વોલનટ એપિસોડ!

153
00:13:46,720 --> 00:13:50,220
હા, રોબ અને લૌરા પાસે છે
સૌથી મનોરંજક શેનાનિગન્સ માટે.

154
00:13:50,224 --> 00:13:52,263
ફરીથી "શેનાનિગન" શું છે?

155
00:13:52,267 --> 00:13:57,060
શેનાનિગન સમસ્યા જેવું છે,
પરંતુ ડરામણી કરતાં વધુ મૂર્ખ,

156
00:13:57,064 --> 00:13:59,270
પરંતુ ક્યારેક થોડી ડરામણી બની શકે છે.

157
00:13:59,274 --> 00:14:02,065
હા, તોફાન જેવું.

158
00:14:02,069 --> 00:14:05,964
પરંતુ એક અવિવેકી તોફાન કે
હંમેશા સારું બને છે.

159
00:14:06,783 --> 00:14:08,739
ઠીક છે, પપ્પા અમારા માટે શરૂ કરો.

160
00:14:10,036 --> 00:14:14,829
ડિક વેન ડાઇક શો,
ડિક વેન ડાઇક અભિનીત.

161
00:14:14,833 --> 00:14:15,917
હમ.

162
00:14:17,836 --> 00:14:20,630
અને મેરી ટેલર મૂરે.

163
00:15:28,908 --> 00:15:30,614
વાન્ડા!

164
00:16:14,412 --> 00:16:17,078
- ઓહ, મેં એક ચીસો સાંભળી.
- ઓહ, મેં ચીસો પાડી હશે.

165
00:16:17,082 --> 00:16:18,412
ઓહ, શું રાતનું દુઃસ્વપ્ન.

166
00:16:18,416 --> 00:16:20,498
મેં સપનું જોયું કે હું ટ્વીલોઈટ છું.

167
00:16:20,502 --> 00:16:23,505
અને પછી મેં મારી ભાવના ગુમાવી દીધી
રમૂજ અને મારા અંગૂઠા... ઓહ.

168
00:16:25,715 --> 00:16:27,991
એપિસોડના અંતે,

169
00:16:27,995 --> 00:16:31,471
તમે સમજો છો કે આ બધું ખરાબ સ્વપ્ન હતું.

170
00:16:33,056 --> 00:16:35,067
તેમાંથી કોઈ વાસ્તવિક ન હતું.

171
00:16:46,112 --> 00:16:48,485
શું તમે તે બોમ્બ રોક્યો?

172
00:16:48,489 --> 00:16:50,279
શું?

173
00:16:50,283 --> 00:16:52,281
તમે સંભાવના હેક્સનો ઉપયોગ કર્યો છે.

174
00:16:52,285 --> 00:16:53,786
ના, હું...

175
00:16:54,871 --> 00:16:57,244
તે માત્ર ક્યારેય બંધ ગયો. તે હતું...

176
00:16:57,248 --> 00:16:59,067
તે ખામીયુક્ત હતું. અમને તે ખબર ન હતી.

177
00:17:00,084 --> 00:17:03,171
- અમે હતા... અમે ફસાયેલા હતા.
- કેટલા સમય માટે?

178
00:17:05,798 --> 00:17:07,258
બે દિવસ.

179
00:17:08,801 --> 00:17:09,927
હહ.

180
00:17:11,137 --> 00:17:14,344
આટલો આઘાત...

181
00:17:16,184 --> 00:17:20,392
... અને છતાં તમે સુરક્ષિત હતા
સમગ્ર સમય બિલાડીના બચ્ચાં તરીકે.

182
00:17:20,396 --> 00:17:25,481
તેથી, હું અહીં જે જોઉં છું તે બાળક છે
ચૂડેલ, સિટકોમ સાથે ભ્રમિત

183
00:17:25,485 --> 00:17:27,566
અને તેની આગળ ઉપચારના વર્ષો.

184
00:17:27,570 --> 00:17:30,569
તમારા તાજેતરના હાઇજિંક્સને સમજાવતું નથી.

185
00:17:30,573 --> 00:17:32,951
તને મોટી બંદૂકો ક્યાંથી મળી, વાન્ડા?

186
00:17:39,708 --> 00:17:41,206
મારે ત્યાં પાછા જવું નથી.

187
00:17:41,210 --> 00:17:44,626
હું જાણું છું કે તમે નથી, પરંતુ
તે સારી દવા છે, દેવદૂત.

188
00:17:44,630 --> 00:17:49,214
આગળનો એકમાત્ર રસ્તો પાછળનો છે.

189
00:18:08,654 --> 00:18:12,070
આહ, વાન્ડા. બળવાખોર વર્ષો.

190
00:18:12,074 --> 00:18:15,388
ઝડપી પ્રશ્ન, તમારા
બોમ્બ ધડાકાની પ્રતિક્રિયા

191
00:18:15,392 --> 00:18:17,293
તમારા નાગરિક એપાર્ટમેન્ટ બિલ્ડિંગની

192
00:18:17,297 --> 00:18:19,786
અને તમારા માતાપિતાની હત્યા

193
00:18:19,790 --> 00:18:24,083
સ્વતંત્રતા વિરોધીમાં જોડાવાનું હતું
આતંકવાદી સંગઠન.

194
00:18:24,087 --> 00:18:26,089
અમે વિશ્વને બદલવા માંગતા હતા.

195
00:18:30,051 --> 00:18:33,054
ગભરાશો નહીં. તમે
તે પહેલેથી જ એક વાર જીવે છે.

196
00:18:54,409 --> 00:18:57,191
અમારી નોંધો માટે, મિસ મેક્સિમોફ,

197
00:18:57,195 --> 00:19:02,167
શું તમે તમારું નામ જણાવો
અને તમારી સ્થિતિની પુષ્ટિ કરો?

198
00:19:03,543 --> 00:19:07,042
વાન્ડા મેક્સિમોફ. સ્વયંસેવક.

199
00:19:07,046 --> 00:19:09,003
પ્રયોગ શરૂ કરો.

200
00:19:09,007 --> 00:19:13,421
ડૉક્ટર, આદર સાથે, એક નહીં
વિષય સીધો ટકી ગયો છે ...

201
00:19:14,930 --> 00:19:16,599
નમૂનાને સ્પર્શ કરો.

202
00:19:19,268 --> 00:19:23,272
તો હું... હું બસ...

203
00:20:28,797 --> 00:20:32,592
તેણી હજુ પણ જીવંત છે. મેળવો
તેણી હવે એકલતામાં છે.

204
00:20:34,719 --> 00:20:38,803
*બેબી, બેબી અને ઢીંગલી...*

205
00:20:38,807 --> 00:20:40,813
મારે શા માટે...

206
00:20:41,822 --> 00:20:45,012
કારણ કે હું મારી મૂકી રહ્યો છું
બાળક સૂવા માટે, તેથી જ.

207
00:20:49,192 --> 00:20:50,735
તેને ફરી વગાડો.

208
00:20:52,070 --> 00:20:53,280
ફરી.

209
00:20:55,407 --> 00:20:57,781
તેનો કોઈ અર્થ નથી.

210
00:20:57,785 --> 00:20:59,454
ત્યાં શું થયું?

211
00:21:00,872 --> 00:21:04,288
તમે તેને રોકો. તમે તેની લાગણીઓને ઠેસ પહોંચાડશો.

212
00:21:04,292 --> 00:21:06,123
તેણીને કોઈ લાગણી નથી.

213
00:21:06,127 --> 00:21:08,333
તેણી લાકડાંઈ નો વહેર ભરેલી છે
અથવા ચીંથરા અથવા કંઈક.

214
00:21:09,422 --> 00:21:12,004
એક વ્યક્તિ પ્રેક્ટિસ પણ કરી શકતો નથી
તેનું કાઝૂ હવે!

215
00:21:18,848 --> 00:21:22,806
તેથી, નાની અનાથ વાન્ડા
નજીક અને વ્યક્તિગત ઉઠ્યો

216
00:21:22,810 --> 00:21:25,058
એમ્પ્લીફાઈડ ઈન્ફિનિટી સ્ટોન સાથે

217
00:21:25,062 --> 00:21:27,644
અન્યથા શું,
વેલો પર મૃત્યુ પામ્યા હોત.

218
00:21:27,648 --> 00:21:30,939
તમારા તૂટેલા ટુકડા
અપ ઉમેરી રહ્યા છે, બટરકપ.

219
00:21:30,943 --> 00:21:35,239
મારી પાસે એક સિદ્ધાંત છે, પરંતુ મારે વધુ જોઈએ છે.

220
00:21:40,953 --> 00:21:42,288
ઓહ.

221
00:21:49,922 --> 00:21:51,252
રાહ જુઓ!

222
00:21:51,256 --> 00:21:54,384
ઓહ, વાન્ડા. ઉપર ખસેડો.

223
00:21:55,636 --> 00:21:57,050
તો, હવે આપણે ક્યાં છીએ?

224
00:21:57,054 --> 00:21:59,719
ધ એવેન્જર્સ કમ્પાઉન્ડ.

225
00:21:59,723 --> 00:22:02,893
તે પહેલું ઘર હતું
વિઝન અને મેં ક્યારેય શેર કર્યું છે.

226
00:22:04,228 --> 00:22:07,310
પીટ્રો મરી ગયો હતો અને હું
નવા દેશમાં હતો.

227
00:22:07,314 --> 00:22:09,521
હું સાવ એકલો હતો.

228
00:22:11,443 --> 00:22:12,569
દ્રષ્ટિ?

229
00:22:16,281 --> 00:22:19,823
હું માફી માંગુ છું. મારો અર્થ ઘુસણખોરી કરવાનો નથી.

230
00:22:19,827 --> 00:22:20,953
તમે નથી?

231
00:22:21,870 --> 00:22:24,527
સારું, હું ધારું છું, હા, હું
અહીં આવવાનો ઈરાદો હતો.

232
00:22:24,531 --> 00:22:26,538
અને હવે?

233
00:22:26,542 --> 00:22:30,212
અને... સારું, ગમે તે
તમારી પસંદગી છે.

234
00:22:51,276 --> 00:22:55,234
તે દુઃખદાયક કારણે રમુજી છે
માણસને માત્ર ઈજા થઈ?

235
00:22:55,238 --> 00:22:58,237
ના, તે ખરેખર ઘાયલ નથી.

236
00:22:58,241 --> 00:22:59,367
આહ.

237
00:23:00,910 --> 00:23:04,122
- તમે કેવી રીતે નિશ્ચિત થઈ શકો?
- આ તે પ્રકારનો શો નથી.

238
00:23:07,500 --> 00:23:12,005
વાન્ડા, હું ધારતો નથી
તમે શું અનુભવો છો તે જાણો,

239
00:23:12,797 --> 00:23:15,337
પરંતુ હું જાણવા માંગુ છું.

240
00:23:15,341 --> 00:23:16,672
જો તમે મને કહેવા માંગો છો.

241
00:23:16,676 --> 00:23:20,217
તે તમારા માટે થોડો આરામ હોવો જોઈએ.

242
00:23:20,221 --> 00:23:23,512
તમને શું લાગે છે
જે તેના વિશે વાત કરે છે

243
00:23:23,516 --> 00:23:25,306
મને આરામ આપશે?

244
00:23:25,310 --> 00:23:26,832
ઓહ, જુઓ, મેં વાંચ્યું કે...

245
00:23:26,836 --> 00:23:31,467
આ જ વસ્તુ લાવશે
તેને ફરીથી જોઈને મને આરામ મળે છે.

246
00:23:42,536 --> 00:23:43,871
માફ કરશો.

247
00:23:45,456 --> 00:23:46,540
હું...

248
00:23:48,000 --> 00:23:49,915
હું ખૂબ થાકી ગયો છું.

249
00:23:55,049 --> 00:23:56,463
તે...

250
00:23:56,467 --> 00:24:00,592
તે આ તરંગ ધોવા જેવું જ છે
મારા ઉપર, ફરીથી અને ફરીથી.

251
00:24:00,596 --> 00:24:06,556
તે મને નીચે પછાડે છે, અને
જ્યારે હું ઉભા થવાનો પ્રયત્ન કરું છું,

252
00:24:06,560 --> 00:24:08,654
તે મારા માટે ફરીથી આવે છે.

253
00:24:10,731 --> 00:24:12,191
અને હું...

254
00:24:14,568 --> 00:24:17,442
તે મને ડૂબી જશે.

255
00:24:17,446 --> 00:24:20,403
- ના. ના, એવું નહીં થાય.
- હા.

256
00:24:20,407 --> 00:24:21,827
તમે કેવી રીતે જાણો છો?

257
00:24:23,495 --> 00:24:28,583
સારું, કારણ કે તે કરી શકતું નથી
બધા દુ: ખ હોઈ શકે છે?

258
00:24:31,711 --> 00:24:36,091
હું હંમેશા એકલો રહ્યો છું,
તેથી મને અભાવ નથી લાગતો.

259
00:24:37,217 --> 00:24:39,094
તે બધું જ હું ક્યારેય જાણું છું.

260
00:24:41,054 --> 00:24:42,593
મેં ક્યારેય ખોટ અનુભવી નથી

261
00:24:42,597 --> 00:24:46,685
કારણ કે મેં ક્યારેય કર્યું નથી
એક પ્રિયજન ગુમાવવાનું હતું.

262
00:24:48,895 --> 00:24:54,860
પરંતુ દુઃખ શું છે, જો
દ્રઢ પ્રેમ નથી?

263
00:25:09,624 --> 00:25:12,420
- માફ કરશો. ક્ષમા.
- ના, તે રમુજી હતું.

264
00:25:13,713 --> 00:25:16,674
- હા, તે ખૂબ જ રમુજી હતું, તે ન હતું?
- એમ.

265
00:25:33,149 --> 00:25:34,897
તેથી, રીકેપ કરવા માટે.

266
00:25:34,901 --> 00:25:39,109
માતા-પિતા મરી ગયા, ભાઈ મરી ગયા,

267
00:25:39,113 --> 00:25:40,615
દ્રષ્ટિ મરી ગઈ.

268
00:25:42,408 --> 00:25:43,867
જ્યારે તે ત્યાં ન હતો ત્યારે શું થયું

269
00:25:43,871 --> 00:25:46,617
તમને પાછા ખેંચવા માટે
અંધકાર, વાન્ડા?

270
00:25:46,621 --> 00:25:48,869
- હું હવે આ કરી શકતો નથી.
- ચાલો, વાન્ડા!

271
00:25:48,873 --> 00:25:53,749
તમે કરાડ પર છો.
તમે ત્યાં જ છો!

272
00:25:53,753 --> 00:25:55,338
મને કહો કે તમે તે કેવી રીતે કર્યું.

273
00:26:00,760 --> 00:26:03,304
દ્રષ્ટિ જતી રહી.

274
00:26:06,308 --> 00:26:11,939
પરંતુ તમે તેને પાછા માંગતા હતા.

275
00:26:13,816 --> 00:26:15,692
હું તેને પાછો ઇચ્છતો હતો.

276
00:26:18,284 --> 00:26:19,994
હું તેને પાછો ઇચ્છતો હતો.

277
00:26:32,376 --> 00:26:33,832
હું જાણું છું કે તમારી પાસે તે છે.

278
00:26:33,836 --> 00:26:36,296
- માફ કરશો, પણ મેં કહ્યું તેમ...
- કૃપા કરીને...

279
00:26:40,884 --> 00:26:42,344
મહેરબાની કરીને.

280
00:26:44,346 --> 00:26:48,513
જ્યારે હું પાછો આવ્યો ત્યારે તે ગયો હતો.

281
00:26:48,517 --> 00:26:51,307
તેનું શરીર.

282
00:26:51,311 --> 00:26:53,397
અને હું જાણું છું કે તે અહીં છે.

283
00:26:54,941 --> 00:26:57,443
તે ઓછામાં ઓછું અંતિમ સંસ્કારને પાત્ર છે.

284
00:26:58,564 --> 00:27:00,858
હું તેને લાયક છું.

285
00:27:03,074 --> 00:27:04,659
હા, સાહેબ.

286
00:27:05,577 --> 00:27:07,328
હા, તે હજુ પણ અહીં છે.

287
00:27:08,455 --> 00:27:09,873
શું તમને ખાતરી છે?

288
00:27:11,624 --> 00:27:12,667
અલબત્ત.

289
00:27:15,962 --> 00:27:17,793
દરવાજા દ્વારા. હોલ નીચે.

290
00:27:17,797 --> 00:27:19,424
બે ડાબે અને જમણે.

291
00:27:21,926 --> 00:27:23,657
એક ક્ષણ. મારે તને ગુંજે છે.

292
00:27:23,661 --> 00:27:25,121
મને સમજાયું! આભાર.

293
00:27:48,621 --> 00:27:51,953
વાન્ડા મેક્સિમોફ? તે છે
તમને મળવાનું સન્માન.

294
00:27:51,957 --> 00:27:54,043
- સાચે જ.
- તમે કોણ છો?

295
00:27:54,835 --> 00:27:56,208
ડિરેક્ટર ટાયલર હેવર્ડ.

296
00:27:56,212 --> 00:27:59,461
હું સમજું છું કે તમે છો
વિઝન જોવા માટે અહીં,

297
00:27:59,465 --> 00:28:02,964
શરીરને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે,
એટલે કે, શું તે સાચું છે?

298
00:28:02,968 --> 00:28:06,013
- સારું, હું તેનો નજીકનો સંબંધી છું.
- હું સમજું છું.

299
00:28:07,348 --> 00:28:08,804
હું તમને કંઈક બતાવવા માંગુ છું.

300
00:28:08,808 --> 00:28:10,226
અને પછી તમે તેને મને આપી શકશો?

301
00:28:11,936 --> 00:28:13,829
પ્લીઝ, બસ મારી સાથે આવો.

302
00:28:30,412 --> 00:28:33,499
આ શું છે? શા માટે છે
તમે મને આ બતાવો છો?

303
00:28:34,445 --> 00:28:36,614
કારણ કે તમે તેને જોવાનું કહ્યું હતું.

304
00:28:56,523 --> 00:28:58,525
રોકો... રોકો...

305
00:28:59,818 --> 00:29:00,986
તેને રોકો!

306
00:29:02,320 --> 00:29:03,321
શું...

307
00:29:06,533 --> 00:29:08,185
તમે તેને શું કરી રહ્યા છો?

308
00:29:09,244 --> 00:29:12,265
અમે તોડી પાડીએ છીએ
સૌથી સુસંસ્કૃત,

309
00:29:12,269 --> 00:29:14,912
ક્યારેય બનાવેલ સંવેદનશીલ હથિયાર.

310
00:29:14,916 --> 00:29:17,665
પરંતુ વિઝન એ શસ્ત્ર નથી.
તમે આ કરી શકતા નથી.

311
00:29:17,669 --> 00:29:21,544
હકીકતમાં, તે અમારી કાયદેસર છે
અને નૈતિક જવાબદારી.

312
00:29:21,548 --> 00:29:24,714
હું ફક્ત તેને દફનાવવા માંગુ છું.
બસ હું ઈચ્છું છું.

313
00:29:24,718 --> 00:29:28,217
- શું તમને ખાતરી છે?
- માફ કરશો?

314
00:29:28,221 --> 00:29:30,429
દરેક વ્યક્તિ પાસે એક પ્રકારની શક્તિ હોતી નથી

315
00:29:30,433 --> 00:29:32,933
કે તેમના લાવી શકે છે
સોલમેટ પાછા ઑનલાઇન.

316
00:29:34,201 --> 00:29:37,102
મને માફ કરજો. જીવનમાં પાછા.

317
00:29:37,106 --> 00:29:40,526
ના, હું તે કરી શકતો નથી. તે...

318
00:29:41,736 --> 00:29:43,354
એટલા માટે હું અહીં નથી.

319
00:29:44,572 --> 00:29:45,690
ઠીક છે.

320
00:29:46,908 --> 00:29:48,117
પરંતુ હું તમને લેવાની મંજૂરી આપી શકતો નથી

321
00:29:48,121 --> 00:29:50,449
ત્રણ અબજ ડોલર'
વાઇબ્રેનિયમની કિંમત

322
00:29:50,453 --> 00:29:51,871
ફક્ત તેને જમીનમાં મૂકવા માટે.

323
00:29:54,373 --> 00:30:00,254
તેથી, હું જે કરી શકું તે શ્રેષ્ઠ છે, ચાલો
તમે તેને અહીં વિદાય આપો.

324
00:30:04,133 --> 00:30:05,766
મારી પાસે જે છે તે તે છે.

325
00:30:06,762 --> 00:30:08,562
બસ, બસ, વાન્ડા.

326
00:30:09,680 --> 00:30:11,307
તે તમારો નથી.

327
00:30:32,621 --> 00:30:34,039
પાછા પડવું.

328
00:30:36,625 --> 00:30:40,921
તે સારું છે. તેણીને પોતાને માટે જોવા દો.

329
00:31:00,858 --> 00:31:02,651
હું તમને અનુભવી શકતો નથી.

330
00:31:13,413 --> 00:31:15,331
હું તમને અનુભવી શકતો નથી.

331
00:35:49,235 --> 00:35:50,528
વાન્ડા.

332
00:35:52,572 --> 00:35:54,157
ઘરે સ્વાગત છે.

333
00:35:55,408 --> 00:35:57,076
શું આપણે આજની રાતમાં રહેવું જોઈએ?

334
00:36:45,417 --> 00:36:46,794
બ્રાવો!

335
00:36:53,217 --> 00:36:57,592
- મમ્મી! મમ્મી! મમ્મી, અમને મદદ કરો!
- મમ્મી! મદદ!

336
00:36:57,596 --> 00:37:01,142
કૃપા કરીને! કૃપા કરીને અમને મદદ કરો! મમ્મી!

337
00:37:04,186 --> 00:37:05,600
મમ્મી! કૃપા કરીને!

338
00:37:06,689 --> 00:37:09,275
મમ્મી! મમ્મી!

339
00:37:10,610 --> 00:37:13,734
- હું જાણું છું કે તમે શું છો.
- મમ્મી!

340
00:37:16,449 --> 00:37:19,365
તે ઠીક છે, બેબી. તે ઠીક છે.

341
00:37:19,369 --> 00:37:24,328
તમને ખ્યાલ નથી કે તમે કેટલા જોખમી છો.

342
00:37:24,332 --> 00:37:25,913
તમે એક દંતકથા હોવાનું માનવામાં આવે છે.

343
00:37:25,917 --> 00:37:30,168
સ્વયંસ્ફુરિત સર્જન માટે સક્ષમ હોવું,

344
00:37:30,172 --> 00:37:35,965
અને અહીં તમે તેનો ઉપયોગ કરો છો
રાત્રિભોજન માટે નાસ્તો બનાવવા માટે.

345
00:37:35,969 --> 00:37:40,887
- મારા બાળકોને જવા દો.
- ઓહ, હા, તમારા બાળકો.

346
00:37:40,891 --> 00:37:45,187
અને વિઝન, અને આ આખું
તમે બનાવેલ નાનું જીવન,

347
00:37:46,605 --> 00:37:48,607
આ કેઓસ મેજિક છે, વાન્ડા.

348
00:37:49,961 --> 00:37:53,991
અને તે તમને સ્કાર્લેટ વિચ બનાવે છે.

349
00:39:44,767 --> 00:39:48,184
સર, ટીમ લોન્ચ માટે તૈયાર છે.

350
00:39:48,188 --> 00:39:49,981
તે સમય વિશે છે.

351
00:39:59,073 --> 00:40:00,696
અમે આ વસ્તુને અલગ કરી દીધી

352
00:40:00,700 --> 00:40:03,574
અને તેને ફરીથી એકસાથે મૂકો
ફરી એક મિલિયન વખત.

353
00:40:03,578 --> 00:40:07,119
દરેક પ્રકારની શક્તિનો પ્રયાસ કર્યો
સૂર્ય હેઠળ પુરવઠો,

354
00:40:07,123 --> 00:40:10,293
જ્યારે અમને થોડી જરૂર હતી
સીધા સ્ત્રોતમાંથી ઊર્જા.

355
00:40:11,956 --> 00:40:13,916
તૈયાર, સર.

356
00:43:15,000 --> 00:43:21,500
- ફાયરફ્લાય દ્વારા સમન્વયિત અને સુધારેલ -
- www.addic7ed.com -